Üniversite 1'lere verdikleri rehber kitapta belirtilmemiş.
Baban şerif oluyor.
En sevdiğin profesörün, favori Dekan'ını öldürdüğünü düşünüyor.
Sınıfta nerede oturmalısın? En ön saçma görünüyor.
Ama arka tarafta oturmak "Suçlu olduğunu düşünüyorum" mesajını çok mu açık vermek olur?
Umarım yer değiştirmiyorsundur.
Hayır Profesör. Ben sadece...
Biliyorum Veronica. Durum tuhaf.
Ama babanla olanlar ilişkimizi asla etkilemeyecektir.
Senin gibi öğrenci bir-iki defa denk gelir.
Danışman hocan olmaktan memnunum.
Tüm olanların içinde bunu unutma.
Unutmam. Teşekkürler Dr. Landry.
- Hiç mantıklı değil, Keith. - Şerif Mars diyebilirsiniz.
Şu an görev başında bir şerifim. Kusura bakmayın.
Tamam. Şerif.
Niçin yine o aynı ses tonuyla sorgulanıyorum?
Eski kocamın parmak izlerini Cyrus'ın klavyesinde bulduğunu söylediniz.
Steve kesinlikle dengesizdir. Parmak izlerini bulmuşsunuz.
Bu, çözdünüz demek değil midir?
"Hoşça kal zalim dünya" 13 harf kullanılmış.
Ama dengesiz eski eş Bitando'nun her harfte parmak izi var.
Birde, bacada bulunan eldiven meselesi var.
Katil cinayet için eldiven kullanıp sonra klavyede iz bırakmak için...
...onları çıkarmış mı?
Hayır, buna çözmek diyemeyiz.
- Cyrus'ı ben öldürmedim, Keith. - Şerif Mars demelisiniz.
Kocanızın öldüğü gece Hank Landry'le otel odasında...
...yalnız olduğunuzu söylüyorsunuz.
Ama bir tanık gece yarısı odanızda iki erkeğin tartıştığını duymuş.
Otelden çıkmadığınızı söylüyorsunuz ama...
...01:30'da arabanız çıkmış ve bir saat sonra dönmüş.
Bu esnada cep telefonunuzdan Hank Landry'i aramışsınız.
Otelden çıkmadığınızı ve bu konuşmanın diş macunuyla ilgili olduğunu iddia ediyorsunuz.
Arabanız döndükten 30 dakika sonra bir öğrenci kocanızın...
...camının altından geçerken silah sesi duyuyor.
Toksikoloji raporuna göre kocanızın kanında yüksek oranda Xanax vardı.
Sekreteri ilacın bittiğini söylüyor.
Kayıtlara göre ilacı akşamüstü eczaneden sen almışsın.
Akla yatkın değil Mindy.
Kocanızı Hank Lanry'nin öldürdüğünü düşünüyorum.
İspatlayabileceğimi sanıyorum. Size sorum şu.
Onunla birlikte siz de yanacak mısınız?
Otelde odaya gelen adam Cyrus'tu.
Çok öfkeliydi. Silahı vardı.
Bırak o silahı da konuşalım Cyrus.
Demek ilk ismimle hitap ediyorsun.
İlişkimize gelince, karımla yatman bir yana, senin patronunum.
Lütfen silahı indir konuşalım.
- Lütfen Cyrus. Lütfen! - Konuşacak bir şey yok.
İşin bitti, Hank.
Sadece Hearst'te değil. Her yerde kariyerin bitti.
Akademik kariyerin bitti. Artık etkileyici öğrencilerin...
...ya da başkalarının kolay tavlanan karılarıyla mutlu günlerin sona erdi.
Cyrus, lütfen.
Kariyerini bitirmekle mi tehdit etti?
Hank için kariyeri her şeyidir.
Cyrus ülke çapında tanınmış üniversitelere girmesini engelleyebilirdi.
Cyrus öfkeyle çıktı gitti. Hank de çok korktu.
Ben de gidip onunla konuşup sakinleştirmek için çıktım.
Arabası evin önünde yoktu, ofise gittim.
- Peki ya telefon konuşması? - Hank nasıl gittiğini merak etti.
Peki nasıl gitti?
Odasının camına yumurta atmışlardı, iyi hissetmiyordu.
Burada ne işin var?
Bir kez daha merhametli olmanı rica etmek için geldim.
Xanax'ı o zaman mı verdin?
İyi geleceğini düşündüm.
Üç tane alınca savunmasız halde kalmış.
Ona şişeyi verdim. Dozu kendi ayarladı.
Orada sadece 5 dakika kaldım. Bağırdı, ben de çıktım. O kadar.
Landry'e ne anlattın?
Hiç. Döndüğümde yoktu.
Kocanın öldürüldüğünü ispatlamam için geldin.
Sevgilinin yapmış olabileceği aklına gelmedi mi?
Cyrus'ın intihar etmediğini biliyordum. Bunu yapan Hank bile olsa bilmek istedim.
İfadende, Hank'i temize çıkardın.
Hank'in kanlı kıyafetinden bahsedene kadar başkasının yaptığını düşünüyordum.
Cyrus'ın pek çok düşmanı vardı.
Hank'in hınç dolu olduğunu...
...kariyerini kaybetmekten korktuğunu beyan edecek misin?
Evet.
Hayatınızdaki üç erkeği tanıyorum Bayan O'Dell. İkisi öldü.
Diğeri de Kaliforniya Eyalet yasalarının pençesinde.
- Ne tepki vermem gerekiyor? - Duyarlı bir tepki.
Kasabadan ayrılma.
Kriminal profil talep eden pek çok yapı, profil çıkarma sürecinde...
...belirli bir davada fiziksel kanıtları göz ardı etmeye...
...yol açabileceğinin farkında değildir.
Horvath ve Meesig'in araştırma sonuçlarına göre bu davaların...
...%25'ten azında fiziksel kanıt kullanılmıştır.
Pekâlâ, bunun neyle ilgili olduğunu sorabilir miyim?
Sizi tutuklayacağım Dr. Landry. Sınıfı dağıtın isterseniz.
Öğrencilerinizin sizi kelepçeyle görmesi için bir sebep yok.
Şu anki Şerif'in bir davayla ilgili soracağı bazı sorular varmış.
O yüzden sizi erken bırakacağım.
Bir dahaki derse kadar 6. bölümü okuyun.
TV-Rip: şanslıadam Düzenleme: SunGod
Lütfen mikrofona tekrar edin.
Avukat olmadan sorularınızı yanıtlamaktan memnun olurum.
- Mindy seni ele verdi. - Sana inanmıyorum.
O gece Dekan'ın odasına gittiğini söylüyor.
Kocasıyla konuşup ona Xanax'ları vermiş.
Döndüğünde orada yokmuşsunuz.
Dekan 03:00'te öldürüldü.
Avukat istemediğine emin misin?
Mindy, Dekan'ın otel odanıza geldiğini söyledi.
Kariyerini mahvetmekle tehdit etmiş.
O da onu yumuşatmak için ofisine gitmiş.
Bu kadarını mı anlattı?
Dekan'ın gelmesiyle ilgili anlattıkları bu kadar mı?
Dekan beni tehdit etmekten fazlasını yaptı.
Akademik kariyerin bitti.
Artık etkileyici öğrencilerin ya da başkalarının kolay tavlanan karılarıyla mutlu günlerin bitti.
Dur artık. Şu silahı bırakırsan...
Ya sen! Eşyalarını yarın sabah ön bahçeden alırsın.
Seninle evlenmekle ilgili arkadaş lafı dinlemediğime pişmanım.
Ama Tanrı'ya şükür dedikleri gibi evlilik öncesi anlaşma yaptım.
Seninle işim bitti ve hiçbir şey alamayacaksın. Duydun mu? Hiçbir şey.
Benimle ilgili konuşmaya gitmedi, Keith. Kendisi için gitti.
Dekan'ın öldüğü vakit otele dönmüştü.
- Ya eski kocası Bitando? - Bitando'nun işi değil gibi.
Bakım-onarım ustalarından biri bacayı temizlerken enteresan bir şey buldu.
Anlatır mısın?
İçinde Dekan'ın kanı olan bir tişört ve eldiven olan bir poşet bulundu.
Mindy.
Mindy beni tuzağa düşürdü. Giysilerimi alması çok kolay.
Arabasını dönüp otele nasıl bıraktı bilmem gerçi ama...
Söylediğini onaylayan şahitleri var.
10 Aralık gecesi saat 03:00'de nerede olduğunu söylemeye ne dersin?
Otelden ayrıldım, arabayla tek başıma eve gidiyordum.
Sigara almak için bir dükkânda durdum.
Kartla mı ödedin?
Hayır.
Kasanın arkasındaki çocuk ufak televizyonundan kafasını kaldırıp bakmadı bile.
Bir dakika.
Bir tane yakabilir miyim?
Al. İki tane. Aslında sigara içmem.
Bu esrarengiz kadın hakkında anlatabileceğin bir şey var mı?
30'lu yaşların sonunda, 40'lı yaşların başında. Kumral.
Giysilerine Dekan'ın kanının nasıl bulaştığını açıklayabilir misin?
İyi bir avukat bulmanı salık veririm.
Akıllı adamsın. Kusura bakma ama ben de bu davayı araştırmalıyım.
Profesör Landry.
Tim gelmiş.
Tim hep gelir zaten.
Neler oluyor?
- Dekan'ı öldürdüğünüzü mü düşünüyorlar? - Öldürmedim.
Ellerindeki... Sadece...
Yapabileceğin iki şey var.
- Telefonumda bir dinleme cihazı buldum. - Dinleme cihazı mı?
Ne zamandır orada olduğunu ve onu kimin koyduğunu bulmalıyım.
Pekâlâ. Başka ne vardı?
Samanlıkta iğne aramanı istiyorum.
Ne yapıyorsun?
Yalan uydurmaya çalışıyor, boşuna olacağını fark ediyor ve...
...istemeyerek gerçeği mi söylüyorsun yoksa? - Landry'e yardım etmeye çalışıyorum, tamam mı?
Telefonuna yerleştirilen dinleme cihazını babana vermiş.
Onun beni Mindy'e götüreceğini düşünüyorum.
Nasıl götürecekmiş?
Bilmiyorum. Seri numarası olabilir.
- Seri numaraları yoktur. - Bilmiyordum.
Bir yolu olmalı. Sen olsan ne yapardın?
Önce bir büroya gizlice girer, kurnaz davranır, sonra da onun fikrini sorardım.
Kusura bakma Veronica. Ümitsiz bir haldeyim.
Dekan'ı Landry öldürmedi. Mindy ona tuzak kuruyor.
O harika biridir.
Yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
Bir tanığı var.
Cinayet işlendiği sırada bir dükkândaymış.
Kredi kartı ekstresi var mı?
Hayır ama bir kadınla konuşup ona sigara vermiş.
Bir anlam taşımadığını biliyorum, baban ona inanmıyor.
Tanığı bulmaya çalışmıyor. Tek umudu benim.
Tabii yardım edersen o başka.
- Yardımımı mı istiyorsun? - Yardımına ihtiyacım var.
Sahada iyi değilimdir. Kafa patlatma açısından iyiyimdir.
Bu kadını bulup konuşmalıyım. İşe yarayabilirsin.
Bilmiyorum. Belki ama bilmiyorum. Buraya pek çok insan gelir.
Yüzleri ezberlemem. Kusura bakma.
Kamera kayıtlarını ne süreyle saklıyorsunuz?
Hiç.
Bağlantısı yok. Sadece göstermelik.
Genelde gece vardiyasında mısın?
Evet. Bir şey alacak mısınız?
Bu çok saçma.
- Sahaya hoş geldin. - Ümitsiz gibi görünüyor.
Kadının kim olduğu konusunda hiçbir fikrimiz yok.
Şehirden arabayla geçen biri olabilir...
...ya da yan binada yaşıyordur ama bir yıllığına tatile çıkmıştır.
Ya da sıkı bir Katolik okulunda okuyan, tişörtüne koyduğu minik kavunları gizlice...
...okula sokan bir öğrenci de olabilir.
Mötley Crüe'yu burada mı çekiyorlar? Yoksa...?
Striptiz Kulübü tam karşıda. Saat 03:00'te vardiya değişir.
Sanki Buckcherry'nin o şarkıyı Tori'ye mi yazmış? Hem ben burada daha eskiyim.
Affedersiniz, bu adamı daha önce gördünüz mü?
8 hafta 2 gün önce buradaydı.
Nesiniz siz? Bir nevi ufak dedektif ekibi mi?
- Aslına bakarsanız biz... - Sadece babamı bulmaya çalışıyoruz.
Yine kirayı ödemeden evi terk etti.
Eminim kendine göre sebepleri vardır ama keşke onu...
Geçerli sebebi vardır.
Erkekler pisliktir. Gizem çözüldü.
Sen hariç Randy.
Bakayım şuna bir. Görsem hatırlardım.
İki ay önce. Ondan sigara ödünç almışsınız.
Sigara içiyormuş gibi görünüyor muyuz?
- Evet. - Cilde zararlıdır.
Onu görmedik ama yarın tekrar deneyin.
Tori çalışıyor. Baca gibi sigara içer.
- Merhaba. - Merhaba.
Yetişemeyeceğini sandım. Ekon nasıldı?
Ekon mu?
Salı, Perşembe ekonomiyle...
- ...ilgili bir ders var ya o. - Kırdım ama derslerden bahsetmeyecektik.
Tamam ama bugün tek dersin o sanıyordum.
Öyle mi?
Ve sonuncusu da bu, tamamız.
Regency Hayat Sigortası, kaybınız için çok üzgün, Bayan O'Dell.
Benim için anlamı büyük.
İyi günler bayan.
Tekne almak ister miydiniz?
Evet, şunu istiyorum.
Pekâlâ. Ben bir erkeğim, bu tür şeyleri bilmem ve umursamam.
Yine de bunu sana söylemem gerek diye düşünüyorum.
Bıyığım mı çıkıyor?
- Hayır. - O zaman niçin dudağıma gözünü diktin?
- Senin yüzünden. - Dur artık!
Logan'la Parker'ı birlikte öğle yemeği yerken gördüm.
- Burada mı? - Evet.
Kafeteryada mı? Öğle yemeği vaktinde mi?
Niçin bir kamyonla bana çarpmıyor ki?
Sana söylememin sebebi, sanki aralarında bir şey var gibi görünmesiydi.
- Ne? - Gilmore Kızlarından....
...hangisisin diye karar vermeye çalışıyorum.
Yemediğini biliyorum ama yine de jöleyi bırakacağım, iyi gelir.
Geçen sefer böyle söylediğinde jöle getirmedin.
Neredeyse kalp krizi geçiriyordum.
Başın dertte mi?
Masa arkasında çok etkileyici göründüğünü söyleyen oldu mu?
Başın dertte değil demek.
Sivil yurttaş olmadığımız zamanları daha çok seviyorum.
Konu açılmışken, kırmızı ışıkta rahat geçeceksem bir sirenim...
...olsa çok işime yarar.
Landry'nin dosyasını nereden aldığını sorabilir miyim?
Dosya dolabından.
İfadesi, kadını bulmaya yardımcı olabilir.
Veronica.
Kanlı giysiler ve Mindy'nin ifadesi birleşince...
...işler Dr. Landry için yolunda görünmüyor.
Tanığını bulunca daha iyi görünecek. Ki bulacağız.
Keith, ikinci hatta bölge savcısı var.
Tamam.
Ama onun yapmış olma ihtimalini de göz ardı etme.
Sadece bunu da değerlendir.
Ben Keith Mars.
Mindy O'Dell mi? İfadesine göre...?
Kayıp demekle ne demek istiyorsunuz?
İhtiyaçları olan kanıt bu değil mi?
Mindy suçlu olmasa niçin gitsin ki?
Cinayet saatinde onu gören tanık var.
Dekan'a Xanax'ı verdi, belki de onu asıl katil için hazırlıyordu.
- Belki Bitando için mesela. - Bitando'yu parayla satın alınabilir.
Herhangi biri olabilir. Dekan'dan herkes nefret ederdi.
Herkes etmezdi.
Striptizciler geldi.
İddiaya varım ki elinde sigara olan Tori'dir.
Tam bir düşünce adamısın. Bakalım sahada nasılsın?
Nerede olduğumu merak ediyorsan,...
...bir dükkânın dışında durmuş, striptizcileri seyredip, mısırlı cips yiyorum.
- Uyuşturucu kullanıyor musun? - Hayır.
İyi o zaman. Mindy'nin kasabadan ayrıldığı kesin.
Çocukları İngiltere'ye Surrey'e ailesine göndermiş.
Landry'nin yaptığını düşündüğüne göre bu sorun olmaz.
Yorum yok.
Şimdi saat 03:00. Yakında eve teşrif eder misin acaba?
Kapatmalıyım. Mısır cipsim bitti. Hoşça kal.
Affedersiniz. Size bir şey sorabilir miyim?
Bu adamı daha önce gördünüz mü?
Birkaç ay önce bana bir sigara verdi? Niçin sordun?
Hank Landry'i 10 Aralık gecesi gördüğünü söylüyorsun.
Ondan bir sigara otlandım.
İki ay önce park yerindeki bir adamı hatırlıyorsun demek?
Ayrıldığım sevgilime benziyordu.
Şaşırdım.
Kim Noel'den iki hafta önce ayrılır ki?
Landry'i tam 03:30'da gördüğünüze eminsiniz demek.
- Evet, o civardaydı. - Kol saatiniz var mıydı bayan?
Vardiyam bittiğinde bazen oraya giderim.
Adamın birinin başı dertte dedikleri için buradayım.
Bana inanıp inanmamanız umurumda değil.
Teşekkürler çocuklar.
Keşke A'dan yüksek bir not olsaydı.
Mindy ortadan kayboldu. Sigorta parasını alıp yok oldu.
Steve Bitando'yla işbirliği yapmış olma ihtimali üzerinde duruyoruz.
- İsterseniz,... - Hayır.
Zaten çok şey yaptınız. Tekrar teşekkürler.
Müthiştiniz.
Babamı biliyorsam, bu işin ucunu bırakmaz.
O kayıtları bulmalıyız.
Mindy, Bitando'yla işbirliği yaptıysa, Landry'nin telefonuna cihazını...
...Bitando yerleştirmiş olabilir.
İşler yolunda gitmezse diye önlem almış.
Bitando'nun ev anahtarları delil odasında.
- Onları almanın bir yolu... - Bir yolu var mıymış?
Burada hiçbir şey yok.
- Ne? - Eldivenlerin güzelmiş.
İş bitince hardal sıkmaya mı gideceksin?
Yaptığımız haneye tecavüzdür. Parmak izi bırakamam.
Gömlek kolunu kullansan daha az ürkütücü olur.
Yasadışı kayıtları başka nerede saklarsın ki?
Night Ranger'ın bu kadar fazla albüm çıkardığını bilmiyordum.
Aslında...
...burada DVD'leri var.
- "Bir Böceğin Yaşamı" var mı? - Hayır.
Ama "Taps" var.
"10 Aralık, saat 01:30."
Cinayet gecesi.
- Merhaba? - Mindy, Tanrı aşkına geri gel.
- Oraya gitmeliyim Hank. - Aptallaşma Mindy.
Aklı başında değil ve silahı var.
Bunun olmasına izin veremem, Hank. Her şeyi almasına izin veremem. Vermeyeceğim.
- Kahretsin. Ben hallederim. - Nasıl?
Halledeceğim, Mindy.
- Sen endişelenme. - Olmaz Hank, riske atamam.
O geceden başka kayıt var mı? Şu ne?
O da aynı güne ait. Büyük ihtimalle...
- Alo? - Selam Hank. Ben Pepperdine...
...Üniversitesi'nden Bob Reid. Asistanın Tim Foyle'ın başvurusu için arıyorum.
Referans olarak seni yazmış. Ne diyorsun?
Evet, Tim çalışkan ve sadıktır.
İyi bir asistandır, biraz da yalakadır.
Düz düşünür. Hayal gücü yoktur.
Daha da fenası var gerçi Bob ama Pepperdine için daha...
...iyisini bulabileceğine eminim.
Tim.
Sorun değil.
Hayır efendim. Tek söylediğim yargıç telefonunu dinlememiz...
...için izin çıkarsaydı şu anda bu sorunu yaşamazdık.
Sanki ayak bileği kelepçesi talep ettim. Hoşça kalın.
- Havaalanlarını aradın mı? - Los Angeles'la konuştum.
John Wayne'den haber bekliyorum.
Hac yolculuğuna çıkamazsın, o zaman ölürüm.
- Burada ne işin var Veronica? - Sana bunu getirdim.
Mindy ile Landry'nin cinayet gecesi yaptıkları telefon konuşmasının kaydı.
Kulağa cinayeti Mindy işlemiş gibi geliyor baba.
Profesör Landry'nin masum olduğunu düşünüyorum.
Öyle düşünmene sevindim tatlım ama onu bulmak daha önemli.
- Landry'i bulmak mı? - Evet.
O da ortadan yok oldu.
Hep istediğin tekneyi sonunda aldın demek.
Adım Carrie. Yazdığınız kitaplardan birini okudum ve beğendim.
Üç saattir Landry'nin cep telefonu kayıtlarını dinliyorum.
Mindy'le artık ortak çalıştığını düşündüğüm Dr. Landry'nin...
...Dekan'ın cinayetiyle bağlantılı bir konuşmasını yakalamaya çalışıyorum.
Nerede olabileceklerini bulmaya da uğraşıyorum.
Bu gizli saklı buluşmalar beni delirtiyor.
Keşke birlikte bir yerlere gidebilsek.
Bence de.
Bir haftalığına babamın kulübesine gitmeye ne dersin?
O kadar iyi olur ki.
- Alo. - Benim.
Dr. Landry'nin babasının ya da büyükbabasının bir orman kulübesi var mı?
Kulübe mi? Bilmiyorum. Niçin?
Kayıtlarda "Babamın Kulübesi" diyor. Sanki kaçamak yapmak için bir yer.
Kulübeden bahsettiğini hiç duymadım ama araştırabiliriz.
Evinde buluşalım. Anahtarları hâlâ bende. Hoşça kal.
- Merhaba. - Merhaba.
- Uzun zamandır görüşemedik. - Evet. Ne var ne yok?
Hiç.
Sadece biraz tuhaf. Biliyor musun bilmiyorum ama...
...Logan'la biz takılıyor gibiyiz.
Çok acelem var, Parker. Sonra konuşsak olur mu?
Olur.
Tahmin et bakalım, kim bugün derse girmiş? Ben. Bir sürü şey de öğrendim.
Her zamanki gibi neşeli değilsin.
- Aslında Logan ben, bilmiyorum. - Ne oldu?
Veronica'nın arkadaşım olması benim için önemli.
Endişeleniyorum.
Evet.
Evet, biliyorum.
Tamam.
Doğruymuş.
Geleceğin katilleri dinozorlarla oynar ve tonton büyükbabaları olur.
- Tim, bir şey bulmuş olabilirim. - Ben de.
Bu, buzdolabının üzerindeydi.
Bir bara benziyor. Sence fotomontaj mı?
Sence bu aynı yer mi?
O nedir?
Ofiste buldum. Çöp.
Niçin tek kullanımlık telefon kullanmış ki? Kâğıt kalem al.
- Dur. Ne yapıyorsun? - Aranan son numarayı arıyorum.
- Merhaba? - Alo. Burası K-RAC Radyo.
Tebrikler! Az önce yeni bir iPod kazanmış olabilirsiniz.
Ödülünüzü almak istiyorsanız diyez tuşuna basın.
Bekleyin lütfen.
Olamaz. Numarayı aldın, bakıp adresi bulacağız, değil mi?
Bir şekli de budur.
Merhaba. Ben K-RAC'ten Anna. Nasılsınız?
İyiyim. Bu gerçek mi?
Frekansımızı söylerseniz öyle.
- 103.1 FM. - Kazandınız.
İsim ve adres konfirme etmem lazım. K-RAC aracı iPod'unuzu getirecek.
Olur. J.D. Sansone. 18 Emberwood, 8 numara.
J.D. Sansone siz misiniz?
Radyodan mı geldiniz?
Adım Bayan Crockett. Bu da ortağım Bay Tubbs.
- Bir soruşturma yürütüyoruz. - Yasal bir soruşturma.
- Neyle ilgili? - Hank Landry'i nereden tanıyorsunuz?
- Çocuk Mahkemesi Kurulu'ndan. - Açıklar mısınız?
Arkadaşlarımla bir dükkândan öksürük şurubu çalarken yakalandık.
J.D. Derhal ev ödevinin başına!
Kapıda kim var?
Bunlar Bayan Crockett ve Bay Tubbs.
Soruşturma yapıyorlarmış.
Şantaj mıymış?
Hank çocukla ilgili karar vermek için mahkeme kurulu'ndaymış.
Çocuk evlatlık verilmek üzereymiş.
Kadın diyor ki geçen gün Landry öğle yemeği vakti aramış.
Çocuğun gözaltı süresini sonlandıracağını, dükkâna...
...gidip onu gördüğünü söylemesi gerektiğini söylemiş.
Landry'den haber var mı?
Ortada yok. Kayıp. Biraz yoğunuz. İkiniz...
O yüzden bunu getirmek istedik.
Bitando'daki kayıtlarda Landry, "Baba'mın Kulübesi" diye bir yerden bahsediyor.
Gözden uzak bir yermiş gibi.
Evini aradık, hiçbir şey bulamadık ama bunları bulduk.
Aynı yer mi bilmiyoruz.
Landry'nin babasıyla ilgili ne biliyoruz?
Büyükbabası. Ona "Baba" diyormuş.
Brewer Landry, Florida'da yaşıyor.
Burası Florida'ya benzemiyor.
Dağlık bir bölgeye benziyor. Onlar kavak ağacı.
Titrek kavak. Batı dağları olmalı.
Bu karede kamyonetin plakasını alabilirsin. Beyaz üzerine lacivert.
En sık rastlanan plaka renkleri. Her yer olabilir.
Virginia, Alabama, Illinois, Kansas...
Titrek kavaklar Batı Amerika'dadır.
Tamam. Oregon, Washington, Wisconsin, Utah veya California.
Kaliforniya'da harfler kırmızıdır. Washington'da da öyledir.
Soyu tükenen hayvanlarla ilgili özel plakalar hariç.
- Bu bir balina olabilir. - Ya da bir göl. Krater gölünde...
- ...özel bir Oregon plakası. - Baba dediği Ernest Hemingway'de olabilir.
Baba'nın kulübesi.
Babanın Kulübesi. Cabo San Lucas.
Bir zamanlar Ernest Hemingway'in favori kaçış noktası olan yerde huzura kavuşun.
- Bir şey çıktı mı? - Müdür onu tanıdı.
Oda tutmamış. Tekne için bağlama parası ödemiş.
Merhaba?
Cyrus'ı ben öldürmedim Keith.
Meksika'ya kaçışın, olaya temkinli yaklaşmama yol açabilir.
- Mindy yaptı. - Mindy mi?
O yaptı Keith.
Onun için yaptıklarımdan sonra bana tuzak kurdu.
Onu korumaya, suçu Bitando'ya atmaya çalıştım.
- Klavyeyle mi? - Evet. Dekan'ınkiyle değiştirdim.
İşe yarayabilirdi. Ama sonra sen Şerif oldun.
O nerede Hank? Mindy nerede?
Bir kaza oldu. Onunla konuşmak istedim.
Niye arkadan vurduğunu merak ettim.
Onu öldüreceğimi düşünmüş olmalı.
Kavga ettik, ona vurdum ve denize düştü.
Karanlıktı, baktım ama...
Ama ne?
Nerede o Hank?
Yemin ederim...
Yemin ederim ki kazaydı Keith.
Mars.
Birbirimize soyadıyla mı hitap ediyoruz artık?
Çift anlamlı lakapları bıraktık mı?
Sana "Chuckles" diyordum ama tutmadı.
Bazı insanlar senden çekiniyor.
- Öyle mi? Ne oldu ki Echolls? - Hiç. Sadece...
Sana bir şey sormak istiyorum. Tuhaf olacak ama...
Parker'a çıkma teklif etmeyi düşünüyorum.
Mahzuru olmadığından emin olmak istedim.
Geliyor musun, Veronica?
Evet, bir saniye.
Elbette sorun yok. Sorduğun için sağ ol.
Tabii ki. Arkadaş olduğumuzu biliyorum.
Öyle.
Görüşürüz. İyi şanslar.
- Geldiğin için sağ ol. - Tabii.
Landry tutuklandı ve herkes buna çok şaştı, ben de dâhil.
Evet, herkes şaşırdı.
Yeni hoca bulana kadar derse girmemi teklif ettiler.
Yoğun bir iş ve sen parlak bir öğrenci olduğun için asistanım olmanı umuyorum.
İşi yapmaya çalışırken yardım kullanabilirim.
- Elbette. - Harika.
Kuru temizlemecime de gider misin?
Bildiğiniz üzere Profesör Landry artık burada değil.
Geçici bir süre için derse ben gireceğim.
Dağıtılan Webber metinlerinizi alın lütfen.
- Efendim? - Neler oldu?
- Ne demek istiyorsun? - Hocamız Dekan'ı öldürmüş.
Bunu konuşamaz mıyız?
Dersimiz kriminoloji, değil mi?
Aslında bu benim için biraz tuhaf...
...ama olur.
Dersimiz kriminoloji.
Landry, O'Dell'i öldürdü.
Tutku cinayeti mi? Çıkar için miydi?
Önceden tasarlanmış mıydı? Ne biliyoruz?
Tutku kesinlikle bir unsurdu.
Dekan O'Dell'in eşi Mindy ile Dr. Landry'nin ilişkisi vardı.
Dekan onları yakaladı, Landry'i kariyerini mahvetmekle tehdit etti.
Sebep aslında klasik.
Fikri "Mükemmel Cinayet" ödev kâğıtlarımızdan birinden aldığı doğru mu?
Büyük ihtimalle. Bu bir fırsattı.
Ödev fikri durumla örtüşmüş olmalı.
Hareket alanının kısıtlı olduğunu biliyordu.
Dekan'ın üzgün ve alkollü olduğunu biliyordu.
Dekan'ın silahı vardı.
İntihar numarası duruma uygundu.
Dekan'ın karısı da yardım etmiş olabilir mi? Dekan'a ilaç verilmişti, değil mi?
Rahatlatıcı bir sinir ilacıydı ama bu ilaç için reçetesi vardı.
Bu işte birlikte olup olmadıklarını bilmemizin bir yolu yok.
Mindy öldü ve Landry de konuşmuyor.
Landry akıllı bir adamdı.
Ama bacaya attığı kanlı giysilerin yandığını düşünmüştü. Hâlbuki onlar yolda sıkışmıştı.
Bulunduklarında olay aydınlandı.
Davayla ilgili ilginç bir diğer nokta da...
...bir katilin yakalanmaya yakın iyice dikkatsiz olmasıdır.
Giysileri bulununca...
...Landry önce Bayan O'Dell'in eski kocasını suçladı.
Tutuklanınca da bir tanığı olduğu yalanını söyledi.
Nasıl?
Çocuk mahkemesi kurulunda gördüğü...
...bir çocuğun annesini aradı. İşe yarayabilirdi ama...
...onunla görüştüğü cep telefonu bulununca işe yaramadı.
Yine de bir şansı vardı.
Holst'tan hatırlıyorsanız, %80'inde...
Veronica?
- Ne zaman? - Ne, ne zaman?
Onu ne zaman aradı?
Landry burada tutuklandı ve Şerif'in Bürosu'na götürüldü.
O şantaj telefonunu edecek vakti ne zaman oldu?
Mindy'le işbirliği yapmış olma ihtimali var.
- Mindy aramış olabilir. - Telefondaki erkek sesiymiş.
Tutuklanacağını anlayıp önceden aramış olabilir.
Unutmayın ki bu noktada işlediği suçun ortaya çıktığını biliyordu.
Mindy'nin soruşturmada olduğunu...
...ve çocuklarını İngiltere'ye gönderdiğini biliyordu.
Onu ele vereceğini tahmin etmesi kolaydı.
Her neyse, davaların %80'inde olayı ortaya çıkaran ipucu...
Normal polis işlemlerinin dışında ele geçirilmiştir.
Holst'ta ilginç olan bir nokta da bence burada...
Veronica?
Çocukları İngiltere'ye gönderdiğini nereden biliyorsun?
Aslında emin değilim ama...
Landry'nin telefonunu dinleyen kişi Dekan'ın onları yakaladığını biliyordu.
Dekan'ın ofisinde ve sarhoş olduğunu da biliyordu.
Bitando yaptı diyorsan, mümkün. İpuçlarını izleyip...
Bu kişi aynı zamanda Dr. Landry'nin Pepperdine'de...
...bir öğretmenlik işine taş koyduğunu da biliyordu.
- Evet, eğer dinledilerse... - Tüm kayıtları dinledilerse,...
...ve dinlemişsin gibi görünüyor.
- Anladığımı sanmıyorum. - Ben anladım.
Babam arayıp da Mindy'nin çocukları İngiltere'ye götürdüğünü söylediğinde yanımda değildin.
Bir dükkânda striptizcinin tekiyle konuşuyordun.
Telefonuma dinleme cihazı taktın.
Landry'ninkine de takmıştın.
İş başvurunun onun yüzünden değerlendirilmediğini biliyordun.
Dekan'ın onu tehdit ettiğini,...
...Xanax ve viski içtiğini de biliyordun.
Landry'nin giysilerine ulaşman kolaydı.
Dr. Landry'i mahvetmek için Dekan O'Dell'i öldürdün.
Çünkü Landry seni kullanmış ve sana ihanet etmişti.
Tanığı olduğunu söylediğinde yalancı tanığı ayarladın ki...
...iyice batsın.
Zeki olmadığın konusunda Landry'nin fikir değiştireceğine eminim.
Yerel bir cinayet davasında şok gelişmeler...
Katil zanlısı Hank Landry'nin...
...okuldaki asistanı Tim Foyle, Cyrus O'Dell'i öldürdüğünü itiraf etti.
Adaletin kötü taraflarından biri,...
...iyi hissettiriyor ama bir şey değişmiyor.
Katil hapiste ama Dekan hâlâ ölü.
Bu da büyük haksızlık.
- İtiraf edecek misin? - Bu kadar iyiyim işte.
Demek dedikleri doğruymuş. Kasabada yeni bir şerif varmış.
En azından özel seçimlere kadar.
- Ne pişirdin? - Et ve patates.
Bir yerde okuduğuma göre gerçek erkekler bundan yermiş.
Gerçek bir erkek mi gelecek?
- Landry'e ne olacak? - Cinayetten yargılanacak.
Mindy O'Dell'i öldürdü. İtiraf da etti.
- Herkese her şeyi itiraf ettiriyorsun. - Galiba üniforma yüzünden oluyor.
İtiraf etmek istediğin bir şey var mı?
Evet. Beni utandırıyorsun.
Etimi ver, kadın.
Diğer bir habere geçiyoruz. San Diego'lu iş adamı...
...Laguna Beach'deki evinde ölü bulundu.
- Cesedi bulan... - Kapatır mısın şunu?
...sekreterinin polise söylediğine göre...
Bu kadar fazla suç ve şiddete maruz kalmanı istemiyorum.
Kafanı karıştıracak.
Kimi kandırıyorum ki?
Polis davayla ilgili henüz açıklama yapmadı.